在提里奥沿着蜿蜒的小径骑马回家路上，越来越复杂的思绪涌进他的意识。
弗丁考虑着，在自己的土地上给这个兽人提供庇护，究竟是不是个错误。
然而，他的承诺已经做出了，他就该保证那个兽人的藏身之处的安全，就是这样。
当他骑回来进入城堡的马厩的时候，都快到黄昏了。疲倦地，老弗丁把他的缰绳递给小马倌，然后向里走去。
他现在就像睡觉然后在脑子里梳理一下当天的事。当他伸手去够去厨房的门把手的时候，一只强壮的手抓住了他的胳膊。提里奥抬头看，发现巴瑟拉斯挡住了他的路。这位副官的眼睛里闪着光，让提里奥觉得非常不自在。
“老爷，”巴瑟拉斯开始冷冷地说，“我们得立刻谈谈。”
提里奥沮丧地叹着气。“我累坏了，巴瑟拉斯。要是你愿意，我们可以明天早上再聊。”
“我清楚你知道在壁炉谷有兽人，提里奥。从你眼睛里我就看出来了。我向圣光祈求，你并没有撒谎，也没有掩盖掉所有相关的信息。”
提里奥闻言汗都立起来了。
“我以前跟你说了，巴瑟拉斯。你称呼我的时候要带着适当的尊敬。”他相当生气地说，“作为圣骑士，我仍然是你的老师和长官。对于你所关心的事，我已经判断出我的遭遇是一次孤立事件。如果贸然地动员军队和搜捕队，只会大大地加深不必要的恐慌，影响到人民的正常生活。
就现在来讲，你只需要知道这么多。我建议你忘了这事，让这事消停下去。现在放开我的手，在我真正生气之前让我过去。”
慢慢地，巴瑟拉斯松开手，向后退了一步。他那像穿刺一般的目光一直就没离开提里奥。老圣骑士转身粗率地进了城堡。
提里奥到他自己的私人房间里去。他很讲究地卸下铠甲，把战锤放回到壁炉架上。他进了卧室，重重地倒在床上。在这世上他想要的就是睡上几个小时。他脑袋刚碰上长毛绒枕头，卡蓝德拉就进来了。她很惊讶于在这里看见他。
“哦，亲爱的，你回来了。”她甜蜜地说。“早上你跑哪儿去了，提里奥？我问了阿尔顿和巴瑟拉斯，不过他们都说自己什么都不知道。”
她的声音里充满了关心。
提里奥的精神变得更加紧张了。
他不想谈关于兽人的事，因为他已经承诺过要保证伊崔格的藏身之处安全。
作为圣骑士，他不能对自己的妻子随口说谎，那么他只能选择性地告诉她部分的真相。不过，看着她的眼睛，提里奥敢说，她不会勉强接受任何事情，除非告诉她整个故事。
“我去检查我发现兽人的地方了，卡蓝德拉。我需要确认在我的土地上是不是有更多的兽人，”他说，带着点暴躁。“我想一个人去，所以我既没有告诉卫队长阿尔顿，也没有告诉副官巴瑟拉斯。”
卡蓝德拉皱起眉头，把胳膊交叉在胸前。每次他让她不高兴的时候，她都那样。
“你打完架刚几天就又一个人跑出去了？你怎么能这么鲁莽，提里奥？你到底想要证明什么呢？你已经不再像你年轻那会儿那样健壮了！”她性急地说着，“万一出了什么事呢？我和泰兰怎么办？他才十几岁！”
提里奥在惊惧和恐惧中说不出话来。
思索了片刻，他发觉自己不得不拿出领主的派头来转移话题。“这远不需要你担心，亲爱的！我唯一需要你做的就是去听一堂课，学学怎么管理仆人们，把我的家务做好！”
提里奥很少对她那样说话，看他这样子，卡蓝德拉也有些吓坏了。
“你找到你一直想要找的了么？”她问，尽量让她的声音听起来尽可能无辜。
提里奥促使自己冷静下来，不过他知道这条新问题还是不会让她停下来。“是的，找着了，”他用平稳的语调说着。“我相信我的遭遇是一次孤立事件，并且不会由兽人而产生什么值得恐惧的。”
卡蓝德拉高兴起来，在床上坐到他旁边。她抓着他的手。“我放心啦。这就好了，提里奥，但是你怎么能那么确定呢？”她问。
提里奥的心一沉，他没法向她撒谎。“我不能告诉你，我的爱。”他温柔地说。
“为什么不能？有什么好怕的，就像你说的，那么告诉我不成什么问题，不是吗？”她问。在她的话里有些东西听来刺痛。
“这事关荣誉，卡蓝德拉。我不能告诉你，”他重复着。
猛然地，卡蓝德拉把手扯向一边，从床上站起来。提里奥心里已经有点准备应对从她眼睛里迸发出来的雷光弹。
“荣誉。你总是把自己扯到那上面，提里奥！你那珍贵的荣誉对你来说真的比你自己的老婆还要重要吗？”她用手捂住脸，看样子马上要哭出来。
“你不会明白的，亲爱的。我是一位圣骑士。我有很多事情.......”他说，声音减弱了，充满着不自信的腔调。
“你是说得对，我不明白！但是我知道有什么事情指望你，”卡兰德拉大声喊着，眼泪从脸上流下。“你该小心谨慎并且一直活着，这样我们的儿子就不会在没有父亲的情况下长大。”
提里奥站起来抱着她，安慰道：“我知道，亲爱的。我冒了不该冒的险。不过你已经对此很信任我了，卡蓝德拉。没事了，一切都会好起来的。”
她擦着流出来的眼泪，看着弗丁的脸。她想努力地相信他的看法。但就在这时，一个少年走进了屋子。
提里奥和卡蓝德拉转过目光，看见他们的儿子在门口站着。很明显，他们把儿子吵醒了。
“你们俩在吵架么？”男孩很小心地问，话语中缺乏安全感。
提里奥走上去把男孩抱进怀里。“没有，儿子，你的母亲只是担心兽人，仅此而已。”
泰兰看起来想了一会儿。“爸爸，兽人像大家说的那样卑劣残忍吗？”他问
提里奥对这样一个直截了当的问题毫无思想准备。他思索着与伊崔格的对话，然后慢慢说：“好吧，儿子，这回答起来很难。”
他说得很慢。和儿子四目相对，完全没注意到卡蓝德拉正怀疑的盯着他。
男孩听得很专注，而父亲则继续温和地说：“我觉得有些兽人会是好人，就是这样。”
卡蓝德拉简直无法相信自己的耳朵。她那衰退了的愤怒又向她涌回来。提里奥，你究竟在胡说八道些什么？！
“真的吗，爸爸？”泰兰问。
“我认为的确如此，”提里奥回答。“我们不能太过于草率地判断别人的好坏，儿子。”
男孩看来对这回答很满意，但卡蓝德拉绝非如此。女人相信，如果她继续让老提里奥这样对孩子的脑袋灌输该死的无稽之谈，她的灵魂一定会遭诅咒的。
“别对他谈那些！”她咝咝地咆哮道，“兽人都是些没脑子的野兽，他们都该被猎杀弄死！弗丁，在明知道他们对我们世界的所作所为后，你怎么还可以对孩子那么讲！
难道你脑子进水了么，提里奥？”她大喊着，从老圣骑士的怀里一把将泰兰夺过来。感觉到了母亲出离的愤怒，泰兰开始哭起来。
卡兰德拉转身离开时，深情地捋着泰兰的头发。
“别担心，宝贝，”她说，“爸爸只是累了，都开始说胡话了。我们让他好好休息一晚，他就会恢复正常了，好吗？”
她一边说着，迅速地离开了屋，甚至没有转身向提里奥道晚安。
屋子里只剩下自己一个人，提里奥长叹一声，倚靠在窗边眺望星辰，他心里充满了对未来不确定性的忧虑。
当小说